°

> Cliquez sur l'image pour agrandir <
> Click on the picture to enlarge <

°

°

> Cliquez sur l'image pour agrandir <
> Click on the picture to enlarge <

°

°

Crayon de couleur + gouache sur papier . 13,5 x19,5 cm
Coloured pencil + gouache on paper  . 5,3 x 7,7 in

> Cliquez sur l'image pour agrandir <
> Click on the picture to enlarge <

°

°

Crayon de couleur + gouache sur papier . 20 x15 cm
Coloured pencil + gouache on paper  . 7,9 x 5,9 in

> Cliquez sur l'image pour agrandir <
> Click on the picture to enlarge <

°

+ Note : Un mélange de pinceaux et de crayons. Un autre papier plus épais. De l'eau pour faire fondre les couleurs. Des teintes un peu différentes. D'autres envies. Une évolution. La suite. Toujours la même série. Explorer l'étendue des possibles. Jusqu'où ?

+ Note : A mixture of paintbrushes and pencils. Another more thick paper. Some water to melt colors. A little bit different tints. Other envy. An evolution. The continuation. Always the same series. Investigate the area of possibles. To where ?

°

[ Online Portfolio ]
[ Flickr gallery ]

Je vous invite à découvrir l'univers d'Irana Douer. C'est une artiste de Buenos Aires dont le travail me touche beaucoup. J'aime la délicatesse de son trait. Ses couleurs me parlent. Et puis ce qui me fascine c'est la façon dont elle traite ses personnages. Ses femmes sont boulversantes de féminité, de fragilité. Il y a de la pudeur et de la violence. Il y a de l'audace et de la créativité. Et beaucoup de poésie.

I invite you to discover the universe of Irana Douer. She's an artist of Buenos Aires whose work touches me a lot. I like the delicacy of its line. Her colors speak to me. And then what me faggot it's the way she realise her characters. Her women are  full of femininity, fragility. They are upsetting . In her work of art, there is modesty and violence. There is boldness and creativity. And a lot of poetry.