---> Aujourd'hui, direction Saint-Etienne,
pour cet événement riche en formes, matières et couleurs !

---> Today, I go to Saint-Etienne, for this event full with forms, matters and colors !

°
°
°

---> Mon projet de boutique est en cours de réalisation ... tout celà se précise !
Je devrais recevoir ma commande d'étiquettes tissées personnalisées d'ici Lundi ... j'ai hâte !

---> Dans cette boutique vous trouverez différentes rubriques telles que :

° Funny creatures [ mes bêbêtes en tissus aux formes étranges ]
° Sewn pieces [ mes tableaux cousus, mixant le papier, la peinture et le tissu ]
° Mini books [ mes petits livres illustrés, aux techniques mixtes, en séries très limitées ]
° Paintings [ mes peintures sur papier ou toile ]
° Buttons [ des badges pour personnaliser vos affaires ]
° Cards [ des cartes imprimées avec mes visuels et personnalisées ]
......

J'èspère que celà vous plaira !

En attendant, j'ai encore du boulot . . . ^___^°

°

---> My project of shop is in progress ... it's becomes clearer !
I should receive my order of weaved labels personalized before Monday ... I look forward to !
---> In this shop you will find various creations such as :

° Funny creatures [ my dolls in fabrics with strange forms ]
° Sewn pieces [ my sewn pieces, mixing paper, painting and fabrics ]
° Mini books [ my small illustrated books, with mixed media and very limited series ]
° Paintings [ my paintings on paper or canvas ]
° Buttons [ badges to personalize waht you wants ]
° Cards [ cards printed with my creations and personalized ]
......

I hope that will please you!

In the meantime, I still have job  . . . ^___^°

°
°
°

* Note :
La cinquième édition de la Biennale Internationale du Design de Saint-Etienne
se déroule du 23 Novembre au 3 Décembre 2006.
Pour l'avoir faite plusieurs fois, c'est un événement à ne pas rater ...
pour celles et ceux qui sont dans la région en particulier !
Alors, vite ! Courrez-y !
Et pour celles et ceux qui n'auront pas l'occasion de s'y rendre,
je vous relaterais l'événement en images d'ici la fin de la semaine prochaine.
Je vais voir tout ça Mercredi 29.

Cliquez sur l'image pour visiter le site

---> Tout a commencé par Ally,
qui a eu cette idée de proposer des mots que l'on aime dans la langue française . . .
Puis Sèv m'a transmis cette proposition . . . j'ai accepté bien sûr !
Le choix des mots fut difficile ! Il y en a tellement . . .
Une feuille, un crayon ou deux, et voici donc le résultat spontanné, suivi d'une animation !
Ce sont donc des groupes de mots ^____^

---> Everything began with Ally, who had this idea to propose words which we like in the French language . . . Then, Sèv passed on to me this proposition . . . I accepted naturally !
The choice of the words was very difficult ! There is so much ...
A sheet, a pencil or two, and here is the spontaneous result, witn an animation !
Thus, they are word groups ^_____^

°
°
°

* Cliquez sur l'image pour voir l'animation *
* Click the image to see the animation *

°
°
°

Je passe cette proposition à Caro, à Lilipuce et à Dorothée . . .
si vous le voulez bien !

°
°
°

* Petite info :
Un concours rigolo pour les passionnés de graphisme, accros du web ou fous de design !
Pour de plus amples informations, cliquez sur l'image ci-dessous.
Merci Dorothée !

---> En cours ///01 a été transféré ici

---> In progress ///01 was transferred here

| rectangle | | rectangle | 80 x 60 cm - 72 dpi |

* Cliquez sur les images pour agrandir *
* Click the images to enlarge *